2010年2月25日 星期四

Guia 3-1: Chinese Everyday L3 (天天中文: 第三課 生日)

一、句型練習 (oracion)

今天幾月幾號(日)? Qué fecha es hoy?

→ 今天三月二十三號(日) Hoy es 23 de Marzo


明天幾月幾號(日)? Qué día será mañana ?

→ 明天三月二十四日(號) Mañana será 24 de Marzo


1.你的生日是幾月幾號? Cuándos es tu cumpleaños?

→ 我的生日是五月十一號。 Mi cumpleaños es 11 de Mayo.


2.爸爸的生日是幾月幾號? Cuándos es cumpleaños de tu papá?

→ 爸爸的生日是四月九號 El cumpleaño de mi papa´es 9 de Abril.


3.你幾歲? Cuántos años tienes?

→ 我八歲 Yo tengo ocho años.


二、生詞vocabulario

今天

hoy

幾

cuántos

請

Por favor

明天

mañana

快樂

feliz

真的

verdad

號

número

生日

Cumpleaños

歲 años

月 mes

日 día

吃 comer

生日蛋糕

dulce de cumpleaños

生日快樂

Feliz cumpleaños

蛋糕 dulce

Fecha:

23 de marzo

三月二十三號(日)



(1∼31日⁄ días)

一

1

二

2

三

3

四

4

五

5

六

6

七

7

八

8

九

9

十

10

十

一

11

十

二

12

十

三

13

十

四

14

十

五

15

十

六

16

十

七

17

十

八

18

十

九

19

二

十

20

二

十

一

21

二

十

二

22

二

十

三

23

二十四

24

二

十五

25

二十六

26

二

十七

27

二

十八

28

二

十九

29

三

十


30

三

十

一

31


(月份⁄mes)

ㄧ月
enero

二月
febrero

三月
marzo

四月
abril

五月
mayo

六月
junio

七月
julio

八月
agosto

九月 septiembre

十月
octubre

十一月
noviembre

十二月 diciembre

老師:
李淑梅
Shu Mei Lee


Guia 3-3: Chinese Everyday L3 (天天中文: 第三課 生日)

句型

A: 你的生日是十月六號


N- de sh5ngr= sh9 sh0 yu8 li/ h4o

(Tú cumpleaños es seis de octubre)


B:我的生日也是十月六號

W# de sh5ngr= y7 sh= sh0 y*e li* h4o

( Mi cumpleaños también es seis de octubre)

也 y7

(también)


會話(conversación)

A:今天是我的生日(Hoy es mi cumpleaños)
J9nti1n sh= w# de sh5ngr=

B:生日快樂!(Feliz cumpleaños)

Sh5ngr= ku4il8

A:你幾歲?(Cuántos años tienes? )
N- j- su= ?

B:我八歲。(Yo tengo ocho años)

W# b1 su=

A:請吃蛋糕。(Por favor come dulce)
Q-ng ch9 d4ng1o

B:謝謝!(Gracias)!

Xi8xie !

A:不客氣!(De nada)!
B^k8q= !

  1. 你叫什麼名字? (Cómo te llamas ? )
    n- j=ao sh6me m0ngzi ?

®我叫( )。W# j=ao

你幾歲? (Cuántos años tú tienes ? )
N- j- su= ?

®我( )歲。

W# su=

3.你上(讀)幾年級? (En qué grado estudias ? )
n- sh4ng(d^)j- ni2nj0 ?

®我上(讀)二年級。
W# sh4ng (d^)8r n0an j0

4.你的生日是幾月幾號?(Cuándo es tu cumpleaños?)

N- de sh5ngr= sh= j- yu8 j- h4o ?

®我的生日是 月 號。
W# de sh5ngr= sh= y*e h4o

Vocabularios:

*上sh4ng ir

*幾j- cuántos
老師: 李淑梅Shu Mei Lee

Guia 3-2: Chinese Everyday L3 (天天中文: 第三課 生日)

※為配合問句1. 煩請告知貴子弟的生日(月份和日期)謝謝!

Para podemos prácticar preguntar#1,favor decirle a su acudido(a) cúal es la fecha de su cumpleaños

一、句型

二、會話

1.你的生日是幾月幾號?

Cuándos es tu cumpleaños?

→我的生日是五月十一號。

Mi cumpleaños es 11 de Mayo.


2.生日你要吃什麼?

Qué quieres comer en cumpleaños ?

→我要吃蛋糕。


Yo quiero comer el dulce


3.生日你要喝什麼?

Qué quieres tomar en cumpleaños ?

→我要喝汽水。

Yo quiero tomar la soda

A:今天是我的生日(Hoy es mi cumpleaño s)

B:生日快樂!(Feliz cumpleaños)

A:你幾歲?(Cuántos años tienes? )

B:我八歲。(Yo tengo ocho años)

A:請吃蛋糕。(Por favor come dulce)

B:謝謝!(Gracias)!

A:不客氣!(De nada)!

三、生詞vocabulario

冰淇淋

Helado

爆米花

palomita de

maíz

蛋糕

dulce

生日蛋糕

dulce de cumpleaños

也

También

他們

Ellos

汽水

soda

糖果

pastillas

餅乾

galleta

巧克力

chocolate


真的!

de verdad

說

decir


老師:
李淑梅
Shu Mei Lee